Search

Categories

Pages

Fourth Dimension

<<  September 2008  >>
SuMoTuWeThFrSa
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

Blogroll

Tags

Recent posts

Recent comments

YUI - My Generation on Music Station

Posted on October 18, 2007 09:30 by ruisu

Edit: It's all done. Lost in translation? Uhhhhuh. But I get the idea...

I'm putting the HDTV one on jpopsuki...but you can watch the low quality version here. Scroll ↓.

Enjoy Smile

======= 

I would like to have this in karaoke as well...but I need someone to translate this bit:

うしろ指さされたって
ushiro yubi sasare tatte
振り向いたりしなかった
furimuitari shinakatta

She kind of goofs the lyrics and sings the wrong verse there. I don't know if the romaji is correct either...particularly sasa retatte & furimuitari or rishinikatta. If anyone can help that'd be great. Laughing

Preview (some guitar solo karaoke too):

Solo guitar tabbing action



Currently rated 5.0 by 4 people

  • Currently 5/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Tags: , , , , , ,
Actions: E-mail | Kick it! | DZone it! | del.icio.us | Permalink | Comments (6) | Post RSSRSS comment feed

Related posts

Comments

October 18. 2007 13:07

xo

Hello! Sorry for the random question, but may I ask you where you got those cute emoticons?

Yay for YUI!

xo us

October 18. 2007 13:30

ruisu

Umm...the yellow ones or the ones that look like alien hamburger meat? Lol...the hamburgers are the default gravatar icons (http://site.gravatar.com), and the yellow ones came with the blog engine. Glad you think they are cute =)

ruisu us

October 18. 2007 16:09

xo

Hahah, hamburger meat. XD

But yes, I meant the smilies. Thanks for answering! I guess I'll sign up for a blog to steal them for my forum... if that's allowed. @_@;;

And, good luck with your fansubbing project! I don't download fansubs, but the screenshots look really good. Laughing

xo us

October 19. 2007 04:21

ruisu

WHaaat, how come you can make smilies and I can't? Time to try again. =) ;) Smile

Heheh...this isn't really a fansub, because a fan didn't translate it. I think fansubbers would look down on me for the lengths I went to to get the lyrics. However, I got the lyrics out of sheer curiosity. I only decided to do something with them after the fact. But yes, not a true fansub I'm afraid :p

ruisu us

October 19. 2007 05:40

xo

Okay, well I just watched your performance out of curiosity now and I'm glad I did! Laughing It was nice to see a rare smile from YUI, especially because she goofed up! XD <3 And the lyrics are perfect for the song. Thanks for making and sharing this... sub! (I don't understand why it's still not a fansub... o_o) The guitar karaoke is a cool addition!

(Sorry for posting twice! >_<)

xo us

October 19. 2007 08:08

ruisu

Haha, I was thinking the same thing about the smile! Lol...it's like a big cheese-grill smile too. The drummer is the one who cracks me up with his smiling, though.

Thanks for the compliments on the karaoking Smile

ruisu us

Add comment


(Will show your Gravatar icon)  

  Country flag

[b][/b] - [i][/i] - [u][/u]- [quote][/quote]



Live preview

September 5. 2008 07:50